Morphological Analysis of the Qur'an

نویسندگان

  • Judith Dror
  • Dudu Shaharabani
  • Rafi Talmon
  • Shuly Wintner
چکیده

We present a computational system for morphological analysis and annotation of the Qur’an, for research and teaching purposes. The system facilitates a variety of queries on the Qur’anic text that make reference not only to the words but also to their linguistic attributes. The core of the system is a set of finite-state based rules which describe the morpho-phonological and morpho-syntactic phenomena of the Qur’anic language. Using a finite-state toolbox we apply the rules to the Qur’anic text and obtain full morphological analysis of its words. The results of the analysis are stored in an efficient database and are accessed through a graphical user interface which facilitates the presentation of complex queries. The system is currently being used for teaching and research purposes; we exemplify its usefulness for investigating several morphological, syntactic, semantic and stylistic aspects of the Qur’anic text.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Analysis of the Effect of Distance Metric across Languages on Verse Similarity in the Qur'an

Text similarity measures have been widely studied and used in machine learning and information retrieval for many years. However, few applications of text similarity have dealt with multi-lingual translations of a specific document. Additionally, the growing number of texts with more translations being generated increases the challenge of distinguishing or identifying the similarity and differe...

متن کامل

Endowment for the Repair of the Vault of the Qur'an and the Qur'an-e Hefdah Man

There is a waqf document available in which part of the endowment is dedicated to the issue of repairing the old vault of Qur'an in Shiraz and the Qur'an manuscript in it, called the “Qur'an-e Hefdah Man”. Due to the complete destruction of vault during the first Pahlavi period and the lack of accurate documents and information about it, this document is of great importance and besides issues r...

متن کامل

Stemming The Qur'an

In natural language, a stem is the morphological base of a word to which affixes can be attached to form derivatives. Stemming is a process of assigning morphological variants of words to equivalence classes such that each class corresponds to a single stem. Different stemmers have been developed for a wide range of languages and for a variety of purposes. Arabic, a highly inflected language wi...

متن کامل

Rhetorical meaning of Vocative Sentences in the Glorious Qur'an with Reference to Translation

This study investigates message change in vocative sentences in the glorious Qur'an when translated to English. The present study aims to find the answers to the following research question: “Do the syntactical and grammatical changes affect the quality of the rhetorical message when translating vocative sentences of qur’anic texts [source language text (ST)] to English [target language text (T...

متن کامل

Effectiveness of familiarity with Quran on Reduces Depression in Students

The purpose of this study was to determine the effectiveness of the holy Quran on decreasing depression in students. This quasi-experimental research is a pre-test and post-test type with a control group. The statistical population in this research was the students of Social Sciences Faculty of Razi University. Out of these students, 22 students were selected by sampling method according to the...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • LLC

دوره 19  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2004